Zwift körs av åkare över hela världen, och events startar dygnet runt. Då blir en praktisk fråga snabbt viktig: visas starttiderna i svensk tid, eller måste du räkna om från någon annan tidszon? Den här guiden förklarar hur Zwift hanterar tidszoner, hur du läser starttider rätt, och vilka buggar du bör vara medveten om.
Visas Zwift-events i svensk tid?
Ja. Zwift visar eventens starttider i din enhets lokala tidszon. Spelet utgår från den tidszon som din dator, surfplatta, telefon eller Apple TV är inställd på. Har du enheten inställd på svensk tid, vilket de allra flesta i Sverige har, visas alltså starttiderna direkt i svensk tid.
Det betyder att du normalt inte behöver räkna om någonting. När ett event säger att det startar 19.00 så är det 19.00 svensk tid, förutsatt att din enhet är korrekt inställd.
Den här principen gäller genomgående: i Zwift-appen, i Zwift Companion-appen och även på populära externa verktyg. Sajten whatsonzwift.com, som många använder för att leta efter events, visar också tiderna anpassade efter besökarens lokala tidszon.
Grundregeln är alltså enkel och bekväm. Men det finns ett par detaljer kring sommartid och resor som är värda att förstå.
CET och CEST – sommartid sköts automatiskt
Sverige använder två tidszoner under året. På vintern gäller CET, Central European Time. På sommaren, när klockan ställs fram, gäller CEST, Central European Summer Time, som ligger en timme före.
Den goda nyheten är att du inte behöver tänka på det här. Din enhet hanterar normalt övergången mellan vinter- och sommartid automatiskt, och eftersom Zwift hämtar tidszonen från enheten följer eventtiderna med. När Sverige ställer om klockan justeras alltså de visade starttiderna i Zwift utan att du behöver göra något.
Praktiskt innebär det att ett event som körs samma "lokala" tid året runt alltid visas på rätt klockslag för dig, oavsett om det är CET eller CEST som gäller just då. Du ser tiden så som den känns för dig, inte i någon abstrakt referenstid.
Det är ändå bra att känna till begreppen. Internationella Zwift-communityt och vissa kalendrar anger ibland tider i UTC eller GMT. Vill du dubbelkolla en tid som angetts i UTC: under svensk vintertid lägger du till en timme för att få svensk tid, och under svensk sommartid lägger du till två timmar.
Så hittar du events och deras tider
I Zwift-appen når du eventlistan från startskärmen, där kommande events listas med sina starttider. I Zwift Companion-appen finns en egen eventflik där du kan bläddra bland kommande lopp, group rides och workouts, signa upp dig och se starttiderna.
För den som vill planera mer i förväg är externa verktyg användbara. Whatsonzwift.com låter dig filtrera events efter typ, värld och tidpunkt, och visar tiderna i din lokala tidszon. Det gör det enkelt att hitta ett pass som passar ditt schema utan att räkna om någonting.
När du väl har signat upp dig på ett event i Companion-appen får du en påminnelse när det närmar sig, och du kan gå med direkt därifrån. Eftersom starttiderna redan visas i svensk tid är risken att missa ett event av tidszonsskäl liten – så länge din enhet är rätt inställd.
Buggar att vara uppmärksam på
Trots att grundprincipen fungerar bra finns det rapporter om tidszonsproblem, särskilt kopplade till Zwift Companion-appen.
Användare har rapporterat att Companion-appen i vissa fall visat fel starttid, framför allt i samband med resor mellan tidszoner. Om du till exempel reser utomlands och din telefon byter tidszon kan det uppstå situationer där appen inte uppdaterar eventtiderna på det sätt du förväntar dig, eller där det blir en oväntad avvikelse mellan appen och själva Zwift-spelet.
Det här är inte ett genomgående problem för en svensk användare som sitter hemma med en enhet inställd på svensk tid. Då fungerar tidsvisningen i regel som den ska. Men om du reser, eller om du märker att en starttid ser konstig ut, är det värt att vara extra uppmärksam.
Om du misstänker en tidszonsbugg finns det några saker att kontrollera. Verifiera att din enhets tidszon och klocka är korrekt inställda. Jämför tiden i Companion-appen med tiden i själva Zwift-appen. Och dubbelkolla gärna mot whatsonzwift.com. Om uppgifterna går isär är det ett tecken på att något lokalt behöver justeras snarare än att eventet faktiskt ändrats.
Planera din vecka kring eventtider
Eftersom tiderna visas i svensk tid blir det enkelt att bygga en träningsrutin. Många svenska zwiftare planerar sin vecka utifrån återkommande events: en group ride på en viss vardagskväll, ett race vid en bestämd tid, ett klubbpass på helgen. När du väl vet att tiderna stämmer mot din egen klocka kan du lägga in passen i din vanliga kalender utan att tänka mer på tidszoner.
Ett praktiskt tips är att signa upp dig på events i förväg via Companion-appen. När du anmält dig får du en påminnelse, och eventet finns sparat så att du lätt hittar tillbaka. Det minskar risken att du missar starten, vilket är särskilt värdefullt för lopp där sena anmälningar inte alltid hinns med.
Om du följer internationella serier eller lopp som annonseras av utländska arrangörer kan det hända att tiden först presenteras i en annan tidszon, exempelvis amerikansk tid eller brittisk tid, i sociala medier eller på en webbsida utanför Zwift. Så snart eventet dyker upp i Zwift-appen eller Companion-appen visas det dock i din lokala tid. Lita på appens tid framför en tid du sett i ett externt inlägg, så länge din enhet är rätt inställd.
Tidszoner vid lagdeltagande och internationella lopp
För den som cyklar i ett internationellt lag eller deltar i seriebaserade tävlingar blir tidszonshanteringen extra viktig. Lagkamrater i andra länder ser samma event på sina egna lokala klockslag. Ett race som för dig börjar 20.00 svensk tid kan för en lagkamrat i Storbritannien visas som 19.00 och för någon på USA:s östkust mitt på eftermiddagen.
Det är inget fel – det är samma event, bara visat i varje persons lokala tid. När ni kommunicerar inom laget är det därför klokt att enas om en gemensam referens. Många internationella Zwift-grupper anger tider i UTC just för att undvika missförstånd, och lägger till en notering om vad det motsvarar i de vanligaste tidszonerna.
För dig som svensk åkare räcker det att komma ihåg omräkningen: UTC plus en timme på vintern, UTC plus två timmar på sommaren. Med den tumregeln kan du snabbt översätta en UTC-tid som ett internationellt lag kommunicerat till din egen svenska klocka, och samtidigt vara trygg med att Zwift-appen redan gör jobbet åt dig när eventet väl visas i spelet.
Olika eventtyper och deras tider
Zwifts eventkalender rymmer flera typer av aktiviteter, och alla visas med starttid i din lokala tid. Det är värt att känna till vad du kan välja mellan när du planerar.
Lopp, eller races, är tävlingar med en bestämd start där åkare delas in i kategorier efter form. De har en exakt starttid och det är klokt att vara redo några minuter innan, eftersom uppvärmning i många lopp sker i ett särskilt startfält.
Group rides är schemalagda gruppturer som är öppna för alla och ofta leds av en utsedd ledare. De har en mjukare karaktär än lopp och annonseras med en målfart.
Group workouts är gemensamma träningspass där alla kör samma struktur samtidigt. Eftersom passet är förutbestämt vet du i förväg ungefär hur länge det pågår.
Oavsett typ gäller samma princip: den tid du ser i Zwift-appen och Companion-appen är din lokala tid. Du behöver alltså inte hantera eventtyperna olika när det kommer till tidszoner – skillnaderna ligger i upplägg och intensitet, inte i hur tiden visas.
Kontrollera enhetens tidsinställning
Eftersom hela systemet bygger på att din enhet har rätt tid är det värt att veta hur du kontrollerar den. På en dator, surfplatta eller telefon finns tidszonen i enhetens systeminställningar. Den vanligaste och säkraste inställningen är att låta enheten ställa tid och tidszon automatiskt utifrån nätverket. Då följer den med när Sverige växlar mellan vinter- och sommartid, och när du eventuellt reser.
Om du misstänker att en eventtid ser fel ut är systeminställningen det första du bör titta på. En enhet som av misstag är inställd på fel tidszon, eller där den automatiska tidsinställningen är avstängd, kommer att visa felaktiga eventtider i Zwift – inte för att Zwift har fel, utan för att spelet litar på enhetens uppgift.
Kör du Zwift på flera enheter, exempelvis en dator hemma och Companion-appen på telefonen, är det bra att kontrollera att alla har korrekt och samstämmig tidsinställning. Då slipper du förvirring där appen och spelet visar olika klockslag.
Sammanfattning
Zwift visar eventtider i din enhets lokala tidszon, vilket för en svensk användare innebär svensk tid utan omräkning. Övergången mellan CET och CEST sköts automatiskt via enheten. Externa verktyg som whatsonzwift.com visar också lokal tid. Det enda du verkligen behöver hålla ett öga på är resor mellan tidszoner och enstaka rapporterade buggar i Companion-appen – då lönar det sig att kontrollera att enhetens tidsinställning stämmer och jämföra mellan appen och spelet. I övrigt kan du planera din träningsvecka med eventtiderna precis som de visas, eftersom de redan är anpassade till dig.
Vanliga missförstånd om Zwift och tid
Det cirkulerar en del missförstånd om hur Zwift hanterar tid, och det kan vara värt att räta ut några.
Ett missförstånd är att Zwift skulle visa tider i amerikansk tid eftersom företaget har sitt ursprung i USA. Så är det inte. Zwift utgår alltid från enhetens lokala tidszon, oavsett var företaget finns. För en svensk användare med rätt inställd enhet betyder det svensk tid.
Ett annat missförstånd är att man måste ställa om något i Zwift när Sverige byter mellan vinter- och sommartid. Det stämmer inte heller. Tidsomställningen hanteras av din enhets operativsystem, och Zwift följer bara med. Du behöver inte göra någonting i själva spelet.
Ett tredje missförstånd är att en eventtid som ser fel ut betyder att arrangören ändrat eventet. Oftast är förklaringen i stället en lokal tidsinställning som inte stämmer, eller en känd app-bugg vid resa. Innan du antar att eventet flyttats, kontrollera din enhets tid och jämför mellan appen och spelet.
Att förstå dessa grunder gör det enklare att lita på de tider du ser. I praktiken kan en svensk zwiftare hemma med en korrekt inställd enhet utgå från att klockslaget i appen är just det klockslag passet startar – varken mer eller mindre komplicerat än så.
Frågor och svar
Visas Zwift-events i svensk tid?
Ja. Zwift visar eventens starttider i din enhets lokala tidszon. Är din dator, surfplatta, telefon eller Apple TV inställd på svensk tid visas starttiderna direkt i svensk tid utan att du behöver räkna om något.
Hanterar Zwift sommartid automatiskt?
Ja. Din enhet hanterar normalt övergången mellan CET på vintern och CEST på sommaren automatiskt. Eftersom Zwift hämtar tidszonen från enheten justeras eventtiderna i takt med att Sverige ställer om klockan.
Hur räknar jag om en tid som angetts i UTC till svensk tid?
Under svensk vintertid lägger du till en timme till UTC-tiden för att få svensk tid. Under svensk sommartid lägger du till två timmar. I Zwift-appen själv behöver du dock normalt inte räkna om något.
Visar whatsonzwift.com tiderna i svensk tid?
Ja. Sajten whatsonzwift.com visar eventtiderna anpassade efter besökarens lokala tidszon, vilket för en svensk användare innebär svensk tid. Du kan även filtrera events efter typ, värld och tidpunkt.
Finns det tidszonsbuggar i Zwift Companion-appen?
Användare har rapporterat att Companion-appen i vissa fall visat fel starttid, framför allt i samband med resor mellan tidszoner. För en svensk användare hemma med rätt inställd enhet fungerar tidsvisningen i regel som den ska.
Vad gör jag om en eventtid ser fel ut?
Kontrollera att din enhets tidszon och klocka är korrekt inställda. Jämför tiden i Companion-appen med tiden i själva Zwift-appen, och dubbelkolla mot whatsonzwift.com. Går uppgifterna isär behöver något lokalt justeras.
Granskat av ZwiftSvenskas redaktion. Så tas innehållet fram — läs vår metodologi.